Wir übernehmen Ihre Website und machen sie sichtbar.
Zuletzt aktualisiert: 23. Juli 2026
Für Restaurants, Praxen, Handwerksbetriebe und andere lokale Betriebe: Wir übernehmen Domain, Hosting und Pflege Ihrer bestehenden Website, prüfen die Technik und sorgen dafür, dass Sie bei Google gefunden werden. Dazu ein fester Ansprechpartner in Hamburg und jeden Monat ein verständlicher Report. Ihre Domain bleibt Ihr Eigentum.
Wir arbeiten mit gängigen Systemen wie WordPress, Baukästen und statischen Seiten. Ob Ihre Website übernehmbar ist, klären wir ehrlich im ersten Gespräch, bevor Sie etwas beauftragen.
Kennen Sie das?
- Die Website hat vor Jahren jemand gebaut, der heute nicht mehr erreichbar ist. Zugangsdaten liegen verstreut, niemand traut sich, etwas zu ändern.
- Öffnungszeiten, Speisekarte oder Sprechzeiten stimmen nicht mehr: Auf der Website steht etwas anderes als bei Google.
- Auf dem Handy lädt die Seite langsam oder sieht kaputt aus. Wer Sie sucht, landet zuerst bei Portalen und Verzeichnissen statt bei Ihnen.
- Für jede kleine Änderung zahlen Sie Agenturstunden oder warten wochenlang. Also bleibt alles, wie es ist.
Was bei einer Übernahme passiert
Sie geben uns die Zugänge zu Domain, Hosting und Website. Wir ordnen und sichern alles, machen einen technischen Audit und beheben die wichtigsten Baustellen: Ladezeit, Darstellung auf dem Handy, Suchmaschinen-Grundlagen und Ihr Google-Unternehmensprofil. Danach betreuen wir die Seite laufend und schicken Ihnen jeden Monat einen kurzen Report mit Besucherzahlen und den nächsten Schritten.
Dass das funktioniert, zeigen zwei Hamburger Betriebe: Für das Restaurant Levant Hamburg betreiben wir Website, cookie-freie Besucher-Messung und Reservierungsanfragen. Für AlsterSURFER haben wir den Webauftritt neu aufgebaut, die bewährte Buchungsstrecke blieb unangetastet. Mehr dazu in unseren Referenzen.
Gedacht ist das für Restaurants und Cafés, Praxen, Handwerksbetriebe, Kanzleien und andere lokale Betriebe, deren Website gepflegt werden soll. Wie das in der Gastronomie aussieht, steht unter KI-Automatisierung für Gastronomie und im Ratgeber Restaurant online sichtbar machen, für Praxen unter KI-Automatisierung für Praxen.
Was enthalten ist
- Übernahme von Domain und Hosting.
- Wir sammeln Zugänge ein, ordnen Verträge und ziehen um, wo nötig. Alles dokumentiert, die Domain bleibt auf Ihren Namen registriert.
- Technischer Audit.
- Ladezeit, Darstellung auf dem Handy, kaputte Links, Sicherheits-Grundlagen und Datenschutz-Basics. Die Befunde bekommen Sie verständlich aufgeschrieben.
- Grundoptimierung für Suchmaschinen.
- Saubere Seitentitel und Beschreibungen, klare Struktur und die Begriffe, mit denen Menschen in Ihrer Stadt nach Ihnen suchen.
- Google-Unternehmensprofil.
- Öffnungszeiten, Fotos und Angaben stimmen überall überein. Das Profil wird gepflegt, damit Sie in der lokalen Suche und auf Google Maps gut dastehen.
- Laufende Pflege.
- Updates, Sicherheit, Backups und kleine Änderungen an Texten und Bildern: neue Speisekarte, geänderte Sprechzeiten, Urlaubshinweis. Ein Ansprechpartner, wenn etwas klemmt.
- Monatlicher Report.
- Besucherzahlen cookie-frei gemessen, durchgeführte Änderungen und ein Vorschlag für den nächsten Schritt. Eine Seite, ohne Fachchinesisch.
So läuft die Übernahme ab
- Analyse. Im kostenlosen Erstgespräch klären wir, was Sie haben und was Sie brauchen. Danach sichten wir Zugänge und Verträge und machen den technischen Audit.
- Einrichtung. Wir übernehmen Domain, Hosting und Website, beheben die wichtigsten Befunde aus dem Audit und bringen das Google-Unternehmensprofil auf Stand.
- Betreuung. Die Website-Pflege hält die Seite aktuell und sicher. Änderungswünsche schicken Sie formlos per E-Mail, den Report bekommen Sie jeden Monat.
Oder lieber neu?
Wenn die alte Seite nicht mehr zu retten ist, bauen wir neu: eine Website, die aussieht wie Ihr Laden, und leiten die alten Adressen sauber auf die neue Seite weiter. Ob Übernahme oder Neubau sinnvoller ist, sagen wir Ihnen ehrlich im ersten Gespräch.
Häufige Fragen zur Website-Übernahme
Wem gehört die Domain, wenn routinefrei sie verwaltet?
Ihnen, und das ändert sich nicht. Die Domain bleibt auf Ihren Namen registriert, wir verwalten sie nur technisch. Beenden Sie die Zusammenarbeit, übergeben wir Zugänge, Unterlagen und die Website geordnet zurück.
Funktioniert die Übernahme auch mit Baukasten-Websites wie Wix oder Jimdo?
In den meisten Fällen ja. Wir arbeiten mit WordPress, gängigen Baukästen und statischen Seiten. Sonderfälle und Eigenentwicklungen prüfen wir im Erstgespräch, bevor Sie etwas beauftragen.
Wie schnell verbessert sich die Sichtbarkeit bei Google?
Technische Verbesserungen wie Ladezeit und Mobil-Darstellung wirken sofort. Veränderungen im Google-Ranking brauchen erfahrungsgemäß mehrere Wochen bis Monate. Wir versprechen keine Platzierungen; der monatliche Report zeigt transparent, wie sich Besucherzahlen und Sichtbarkeit entwickeln.
Was steht im monatlichen Report?
Auf einer Seite: die Besucherzahlen (cookie-frei gemessen), die Änderungen des Monats, der Stand Ihres Google-Unternehmensprofils und ein konkreter Vorschlag für den nächsten Schritt. Verständlich formuliert, ohne Fachbegriffe.
Müssen wir unserem bisherigen Hoster oder unserer Agentur sofort kündigen?
Nein. Wir sichten zuerst Verträge und Zugänge und sagen Ihnen dann, was sich zu ändern lohnt. Oft bleibt das bestehende Hosting einfach weiterlaufen, und wir übernehmen nur die Betreuung.
Erzählen Sie uns von Ihrer Website
Die Adresse Ihrer Website reicht für den Anfang. Homam schaut sie sich an und meldet sich persönlich mit einer Einschätzung, was zuerst besser werden sollte.
Danke, Ihre Anfrage ist angekommen.
Homam schaut sich Ihre Website an und meldet sich persönlich mit einer ersten Einschätzung.